Ist die Neue Welt Übersetzung eine gültige Version der Bibel?

Ich habe auf diesem Blog Informationen über die „Neue Welt Biebel“ der Wachturm-Gesellschaft gelesen und es befremdet mich zu sehen wie sich Christen verschiedener Glaubensrichtungen gegenseitig die Mücken vorhalten, aber selbst Elefanten verschlucken, so wie in [Mat 23, 24]: „Binde Führer, was seht ihr die Mücken aber schluckt Kamele?“

Es stimmt, die Neue Welt Übersetztung ist an auch für mich entscheidenden Stellen verändert worden, wzb. das Jesus am Marterpfahl gestorben sein soll, oder es gibt keine Hölle. Das Erste (die Kreuzigung) darf vermutlich als Fakt genommen werden, viele Menschen wurden damals gekreuzigt, obwohl es auch Zeiten gab das man Menschen an Pfähle gebunden hat und dort zu Tode hat kommen lassen. Ich war nicht dabei und unser Gottvater hat mir nichts darüber explizit gesagt. Aber sicher ist die Hölle existiert, nicht nur auf der „Anderen Seite“ sondern auch schon hier, fragt einfach mal „Böse Menschen“ die ihr kennt, diese können euch Rede und Antwort geben, wenn Sie aufrichtig sind. Aber auf der „Anderen Seite“ also in Gottes Reich warten verschiedene Höllen auf die Sünder; eine für jene für die es keine Hoffunung mehr gibt, weil unser Vater sie nicht mehr auf dieser und jeder weiteren seiner Welten haben möchte, wie in [Luk 12,5]: „Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, der nach dem Töten Gewalt hat in die Hölle zu werfen; ja, sage ich euch, diesen fürchtet.“, diese kommen nach einer recht langen Zeit des Leidens nicht mehr wieder; doch jene bei denen noch Hoffnung besteht UND sich AUCH Hoffnung auf den Himmel machen dürfen  so werden diese im Nebel einer kleinen Hölle geprüft und von Höllendienern bewacht, nur gequält durch ihre eigenen Vergehen die sie in dieser „Hölle“ weiter begehen bis diese Einsehen zeigen (oder auch nicht), denn Gott hält Wort wie in [Jkb 1 : 13,14]: „13 In Prüfungen soll keiner sagen: „Ich werde von Gott auf die Probe gestellt.“ Denn man kann Gott nicht mit Schlechtem auf die Probe stellen noch stellt er selbst irgendjemanden auf die Probe. 14 Sondern jeder wird auf die Probe gestellt, wenn er sich von seinem eigenen Verlangen fortziehen und ködern lässt.“ ; und wenn unser Vater entscheidet das „Lösegeld“ für diese Sünder zahlen, weil er gesehen hat das Jene das Einsehen über ihre Sünden bekommen haben und von Ihrer Sünde gelassen haben, so werden sie in die „Reinheit, Sanftheit und Klarheit“ aufgenommen und erhalten dann einen Platz unter vielen vielen Anderen, dann als Diener, aber nicht allen wird das weiße Gewand gleich gegeben, sofort erhalten sie es nicht. Würden jene Diener zu den Sündern sprechen dürfen, so würden diese sich die Haare scheren und Asche auf ihr Haupt werfen, und in Lumpen gehen, so wie in [Jona 3,6]: „Und das Wort gelangte an den König von Ninive; und er stand von seinem Thron auf und legte seinen Mantel ab und hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.“

Und wo mein Geist im Himmel selbst war, wo ich von unserem Gottvater der dort oben im Himmel regiert, an all diese Orte zu meiner Bildung gebracht wurde, damit darüber berichten kann, sehe ich keinen Grund warum ein Streit darüber unter Brüdern darüber entstehen soll ob es die Hölle gibt oder nicht. Ist es denn nicht so das gewisse Glaubensgemeinschaften, die Bibel ernsthaft studieren? Und welcher Streit wird in der Presse und in Blogs über ihre Ideolgie verbreitet, von Menschen die nicht die Hälfte von dem verstehen wollen was die Schriften lehren? Kommt hier nicht [Mat 23, 3-4] zum tragen: „Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nach ihren Werken tut nicht, denn sie sagen es wohl, tun es aber nicht. Sie binden nämlich schwere und kaum erträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf die Schultern; sie aber wollen sie nicht mit einem Finger anrühren.“ Ich sage: „Friedensstifter sollten keinen Unfrieden stiften!“

Es stimmt gewisse Glaubensgemeinschaften haben Wunschdenken, aber ist die Bibel nicht genau das, und dafür gemacht? Welche Prister und Prediger haben den Himmel gesehen, welches Auge der Gesalbten und Gläubigen kennt das Gesicht unseres Gottvaters? Alles im Christentum basiert auf Glauben, zu glauben, das dass was in der Bibel steht die Wahrheit ist, zu glauben das der Himmel existiert, zu glauben das Gott existiert. Doch fast niemand außer seinen Söhnen und auserwählten Propheten wissen genau um das was Andere sich wünschen zu glauben; aber auch die Söhne und Propheten machen Fehler, ja sie machen Fehler und sind, weil nun Menschen von Geburt an oder weil als Mensch wiedergeboren, dem Lauf der Welten und Ihren Regeln unterworfen. Denn alles was aus dem Mund kommt ist schecht, gleich wie in [Mt 15,11] „Nicht was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Mund ausgeht, das verunreinigt den Menschen.“ Und ich gestehe, ich würde mir nichts sehnlicher für mich und andere im festen Glauben wünschen das es keine Hölle gäbe, denn sie verunreinigt unseren Gottvater und alle jene dort im Himmel die ihren Dienst an den Sündern verrichten müssen.

Darum wäre es nicht besser es gäbe keine Hölle? Nein, denn die Menschen werden ohne „Verbote“ nicht auf dem richtigen Weg bleiben. Nicht einmal weil die „Gute Seele“ in diesen bösen Menschen es nicht aufrichtig wollte, sondern die Dämonen die in diesen Menschen wohnen ihre schlechten Taten zum Maßstab ihrer eignenen weltlichen Regeln erhoben haben, und nichts mehr fürchten ausser „Kontrollverlust und Schmerz“, aber selbst das schreckt manche von diesen Dämonen nicht von ihren Taten ab, doch zur Rechschaft werden alle gezogen. Als modernes (vereinfachtes) Beispiel nehme man einen virtuellen Raum auf einem Server wo Menschen zusammen kommen, gäbe es dort keinen Admin, Wächter oder Tutoren und andere Teilnehmer könnten dort rechtlos verletzt werden (neusprech Griefing), dann würde dieser Server von einer Gruppe oder Individuen der Stärksten und Rücksichtslosesten geführt werden, da niemand wegen seiner Taten zur Verantwortung gezogen werden würde, fragen Sie mal ihre Tochter oder ihren Sohn wenn diese davon berichten können.

Gott hat diese Welt aber nun so geschaffen das jeder alles durchführen kann auch die schlimmsten Dinge, wie : Morden, Ehebrechen (Scheidung ist ok), usw… und es existieren darüber keine gottgemachten Einschränkungen die automatisch in dieser Welt verankert sind, weder im Geist noch im Körper. Dies alles ist so gemacht damit der Geist sich frei entscheiden kann, und sich damit auch frei entwicklen kann ohne von Regeln und Gesetzen aufgesaugt zu werden die den Geist des Menschen in sich selbst verbrauchen. Nun ist es auch so: Zu wissen was falsch oder richtig ist weiss das kleine Kind noch nicht, es verbrennt Armeisen mit der Lupe, reisst den Spinnen die Beine aus, oder den Fliegen die Flügel, eben bis jemand kommt und sagt: „Das ist falsch! Auch das Tier empfindet schmerzen genau wie du auch.“ Und das Kind hat die Wahl darauf zu hören oder nicht. Und hat das Kind gute Eltern werden diese das Kind auch ermahnen wenn es sich nicht daran hält, damit geschehe wie in [Kol. 1,28] „indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, damit wir jeden Menschen vollkommen in Christus darstellen.“; nur bösen Eltern ist es gleichgültig oder sie erkennen selbst keine Sünde und oder die Qual anderer Objekte.  Darum hat Gott die Hölle geschaffen, sowohl hier auf Erden für eine bestimmte Zeit an einem bestimmten Ort, als auch auf der „Anderen Seite“ (die Höllen) welche von einer „gewissen unbestimmen Dauer“ sind, mit seinem jeweiligen Ende.

Ist die Frage: „Ist die Neue Welt Übersetzung eine gültige Version der Bibel?“ wirklich wichtig, solange nicht alle Menschen gläubig geworden sind und sich dem Wunsch und Willen unseres Gottesvaters „freiwillig“ unterworfen haben? Denn das Problem unserer Zeit ist nicht die Auslegung der Bibel sondern Ihre Anwendung. Ich gebe zu Bedenken: Wenn viele Menschen sich freiwillig für eine Auslegung der Bibel aus Glaubensfragen entscheiden und dabei die Glückseeligkeit des heiligen Geistes in ihren Versammlungen verpüren, wer will sich mit göttlichem Recht in die Tür zum Himmel stellen und ihnen den Zutritt verwehren? Ist des dann nicht gleich so wie in [Mt. 23,13] Wehe aber euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verschließt das Reich der Himmel vor den Menschen; denn ihr geht nicht hinein, noch lasst ihr die Hineingehenden eingehen.

Ich verleugne nicht das diese Form der kontinuierlichen Anpassung langfirstig auch ein Problem entwickeln kann, denn so kann es auch passieren wie in [1. Mo. 31,7] „Und euer Vater hat mich betrogen und hat meinen Lohn zehnmal verändert; aber Gott hat ihm nicht gestattet, mir Übles zu tun“, was schon im vorhinein nicht sein muss. Selbst Jesus sah sich nicht autorisiert die bestehende Bibel zu ändern, denn es steht geschrieben, [Mt 5,17] „Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.“

Ich sage auch das die Glaubensgemeinschaft der Jehovas Zeugen, und damit auch die „Neue Welt Übersetzung“, nicht für alle Gläubigen gemacht ist, warum auch? Auch wenn ich dort Brüder und Schwestern gefunden habe ohne der Organisation anzugehören, so sage ich: Genau eben so wie die großen Religionen nicht für die Mitglieder gewisser Glaubensgemeinschaften gemacht sind, denn sonst hätten diese Mitglieder ja nicht ihre eigene Organisation gegründet; und das zum Teil auch mit gutem Recht, wenn man die die Vergangenheit der Führer und ihrer Führung der großen Religionen selbst wohlwollend betrachtet, und es gäbe viele Daten hierzu. Und das hat viele aufrichtig Gläubige bewogen die großen Kirchen zu verlassen, ich erinnere nur an die Massenaustritte in den 1990er Jahren.

Und verdreht diese Worte nicht gegen mich oder zum Zweck des Bösen, denn schon oft wie in [Ps. 56,6] „Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind gegen mich zum Bösen.“. Darum sage ich: [Spr. 4,24] „Tu die Verkehrtheit des Mundes von dir, und die Verdrehtheit der Lippen entferne von dir.“, und sage: „Heute sehen wir nur nach vorn, morgen erst sehen wir zurück.“

Ich wünche euch den ganzen Segen unseres Vaters [Mat 23,9] unseren Brüdern und Schwestern aller gottgegebenen Glaubensrichtungen weltweit, über alle Nationen und Grenzen und Hindernisse hinweg.

Meine Gebete sind auch bei denen die in dieser Zeit großes leisten [Mt 5,14] „Ihr seid das Licht der Welt; eine Stadt, die oben auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen sein“, und auch mit den Menschen die nun ohne Ihre Angehörigen weiter leben müssen, [Joh. 6,44] „denn niemand kann zu mir kommen, es sei denn dass der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag“.

 

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.